Imagine Tours Blog

Conférence: Le Tourisme dans tous ses Etats...en Provence / Conference: All the faces of Tourism...in Provence / Conferencia: "El turismo en todas sus formas...en la Provenza" (Isle sur la Sorgue)

2012-01-19T23:57:00.010+01:00

La Chambre de Commerce Franco-Belge (CCFB) présente une conférence sur "Le Tourisme dans tous ses états...en Provence" le vendredi, 20 janvier 2012 à 18h à "l'Oustau de l'Isle", 147 Chemin du Bosquet, 84800 l'Isle sur la Sorgue.

Notre association a été invitée à présenter cet évènement important avec un perspective unique, qui touche un sujet essentiel qui représente un facteur économique capital de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Imagine Tours est devenue un organisme important au niveau local, régional et international en combinant l'intérêt historique, la promotion de la Provence ainsi que la Grande Occitanie via sa culture et sa langue "Occitane", son patrimoine et ses produits. Nous proposons également des services, l'aide aux visiteurs sans oublier la multiplicité des activités qu'elle organise directement ou avec le soutien de financements à travers le tourisme.

Imagine Tours, soutenu par la région Provence-Alpes-Côte d'Azur travaille aussi en partenariat avec l’Office de Tourisme d’Avignon et 80 partenaires dans tous les domaines de la culture et de tourisme de la région.

La média en parle avec plusieurs articles de presse, mentionnés depuis 2009 par, et en collaboration à l'édition depuis 2012 du guide "Rick Steves'" le plus répondu et connu aux États-Unis, au Canada (il est l' équivalent des guides Michelin et du Routard en France)

Les entrevues radio ainsi qu'un document ont été diffusés concernant l'association par la chaîne de télévision France 3. Notre président a reçu l'honneur d'être intronisé et nommé lieutenant de la Confrérie de Saint Vincent à Visan 84 pour l'ensemble de son oeuvre associative en faveur de la culture et du terroir en 2011.

David Price, président et Joelle Seisson, historienne en seront les conférenciers, établiront un tableau sur l'état du tourisme, source économique phare de la Région; à savoir :

- l’environnement favorable, les raisons des destinations préférées des français et des étrangers,

- les séjours sous toutes les formes, la typologie des clientèles,

- les évolutions futures.

Un tableau à la fois général et instructif, surtout pour les "acteurs" du tourisme, de la culture, qu’ils soient professionnels ou résidents mais toujours en tant que relais d’informations et promoteurs de la région.

Enfin, nos conférenciers entreront dans les détails de nos objectifs spécifiques:

- nos activités à fournir aux touristes les informations adéquates,

- nos partenariats avec les autres acteurs de la Région,

- nos évènements proposés,

- notre nouvelle "Radio Coupo Santo" et

- notre projet d'établir une école bilingue français – occitan au sein de la Fédération des Calendretas de Provence.

Plus d'information et réservation: ccfb.avignon@gmail.com ou (33) 6 68 23 86 78

Cliquez ici afin de voir les informations de l'évènement sur le site du CCFB avec un plan d'accès.

___________________________________________

The Franco-Belgian Chamber of Commerce (CCFB) is presenting a conference on "Tourism in all its forms...in Provence" on Friday, 20 January 2012 at 6:00 p.m. at the "Oustau de l'Isle" located at 147 Chemin du Bosquet, 84800 l'Isle sur la Sorgue.

Our association was invited to present this special event with a unique perspective on this subject which is a key factor in economic state of affairs in the region Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Imagine Tours has become an important organization at the local, regional and international levels through a combination of historical interests, the promotion of Provence and the Greater Occitania through its "Occitan" culture and language, its heritage and its products. We also provide services that include assistance to visitors and the many activities that it proposes or sponsors through the funding that tourism provides.

Imagine Tours, which is supported by the regional Provence-Alpes-Côte d'Azur government also works in partnership with the Tourist Office of Avignon and 80 partners in all fields of culture and tourism in the region.

The media has not been silent with respect to our association. We have been recommended by since 2009, and in collaboration with since 2012 the "Rick Steves'" guidebook renown as the most sought after and popular in both the United States and Canada. Numerous newspaper articles, radio interviews, a documentary on the French television station France 3 were consecrated about the activities of our association and equally our president received the honor of being inducted and appointed Lieutenant of the Brotherhood of Saint Vincent in Visan (Vaucluse) for the achievements of our organisation to promote the regional culture and products in 2011.

David Price, President and Joelle Seisson, historian will be the speakers, will set a present an overview of regional tourism, economic key of the region, discussing namely:

- The reasons why the region is a favorite destination for both French and foreign visitors,

- Types of stays and clientele,

- Future developments.

An array of both general and detailed information, especially for the "players" in the fields of tourism and culture. Professionals and local residents will be interested in our association as both a relay of information for the promotion of the region.

In closing, our speakers will enter the details of our specific objectives of the association:

- Provide and assistance to tourists,

- Partnerships that help promote the region,

- Proposed events,

- Our new "Radio Coupo Santo", and

- Our project to establish a bilingual school French - Occitan within in the Federation of Calendretas of Provence.

More information and reservations: ccfb.avignon@gmail.com or (33) 6 68 23 86 78

Click here to see the details of the event on the site CCFB a map (available only in French).

____________________________________________

La Cámara de Comercio Franco-Belga (CCFB) presenta una conferencia sobre "El turismo en todas sus formas...en la Provenza" este Viernes, 20 de enero del 2012 a las 6 de la tarde en el "Oustau de l'Isle", 147 Chemin du Bosquet, 84800 l'Isle-sur-Sorgue.

Nuestra asociación fue invitada a presentar este importante evento con una perspectiva única, lo que se refiere a un asunto que es un factor clave en la capital económica de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Imagine Tours se ha convertido en una importante organización a nivel local, regional e internacional a través de una combinación de interés histórico, la promoción de la Provenza y Occitania mayor a través de su cultura y su idioma "Occitano", su patrimonio y sus productos. También ofrecemos servicios, tal ayuda a las turistas por no hablar de las muchas actividades que organizamos directemente con otros gracias al financiamento a través del turismo.

Imagine Tours, con el apoyo del gobierno regional de Provenza-Alpes-Costa Azul también está trabajando en colaboración con la Oficina de Turismo de Aviñón y 80 colaboradores en todos los aspectos de la cultura y el turismo en la región.

La prensa habla también de nuestra asociación. Estamos recomendado desde 2009 por, y en colaboración con la edición desde 2012 por la guía de turismo "Rick Steves'", cual es lo más respectado en ambos los Estados Unidos y la Canadá. Muchos artículos estan escritos dentro diversos periódicos, entrevistas de radio, también un documental por el canal de television France 3 fueron hechos sobre las actividades de la asociación. Nuestro Presidente ha recibido el honor de ser admitido, y ha nombrado un Teniente de la Hermandad de San Vicente a Visan (Vaucluse) por lo que has hecho la asociación para promover la cultura y los productos de nuestra tierra en 2011.

David Price, presidente y Joelle Seisson historiadora, serán los oradores, se hablan sobre la situación del turismo, fuente económica de la región, a saber:

- El medio ambiente, las razones que es el destino favorito de los franceses y extranjeros

- Estancias en todas sus formas,

- El tipo de clientela,

- La evolución futura.

Una multitud de información general y detallada, especialmente interesante para los "actores" del turismo y de la cultura. Profesionales y residentes van estar interesados por nuestra asociación como fuente de información y como promotor de la región.

Por último, los ponentes entrará en los detalles de nuestros objetivos específicos:

- Nuestro actividad de proporcionar información y ayuda a los turistas,

- Las alianzas con otros actores en la región,

- Nuestros eventos,

- Nuestra nueva "Radio Coupo Santo", y

- Nuestro proyecto para establecer una escuela bilingüe francés - occitano en la Federación de Calendretas de Provenza.

Más información y reservas: ccfb.avignon@gmail.com o (33) 6 68 23 86 78

Haga clic aquí para ver los detalles del evento en el sitio CCFB y una mapa (solamente disponible en francés).

_______________________________________________
Imagine Tours / Radio Coupo Santo
32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Provença - Occitània / 84000 AVIGNON - Provence - Occitanie
França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87
Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos ° Radio Coupo Santo

Polit Nadau e Bona Annada

2011-12-25T17:33:00.006+01:00

David Price, Président ° Marcela Clement, Vice-Présidente
Philippe Choix, Trésorier ° Stéphane Villeneuve, Sécretaire

_______________________________________________
Imagine Tours / Radio Coupo Santo

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Provença - Occitània / 84000 AVIGNON - Provence - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos ° Radio Coupo Santo

Jean-Claude Sammut: Obsèques & Dernier Hommage / Funeral & Final Tribute / Funeral y Ultimo Homenaje

2011-12-12T17:38:00.018+01:00

Jean-Claude Sammut

Chers Membres, Chers Partenaires, Chers Amis,

C'est avec une immense peine que je vous annonce que vendredi dernier un Ami, Membre-Bienfaiteur et Partenaire de notre association, Jean-Claude Sammut, nous a quittés dans son chemin vers la lumière.

Jean-Claude, propriétaire de notre partenaire le "Café Saint Marc", pour moi était à la fois un grand frère et un mentor pendant ces dernières années.

Il était là pour soutenir le développement de nos programmes en faveur de la culture et langue Occitanes depuis 2005, financièrement, avec des conseils et supports moraux, et également pour l'accueil des touristes afin de promouvoir Villeneuve.

En 2010, ce grand homme a reçu le label "Oc", un programme de l'Institut des Études Occitanes et soutenu par le Ministère de la Culture et les régions Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Midi-Pyrénées et Rhône-Alpes donné aux entreprises qui soutiennent la culture et la langue Occitane.

C'était grâce à son soutien à la langue et à notre association que Jean-Claude était à mes cotés, dans son café, lors de l'émission "Viure al Pais" sur France 3 le 28 Novembre 2010, défusé à travers toute la grande Occitanie.

C'est en grande part, grâce à l'encouragement de Jean-Claude que notre association a pu réussir à organiser des évènements à Villeneuve tels une pièce de théâtre dans son café pendant Villeneuve en Scène et des concerts pendant la Fête de la Musique et pour le 14 Juillet et ça pendant plusieurs années.

Dès le lancement de notre "Radio Coupo Santo" en mi-août de cette année, Jean-Claude a proposé d'installer nos studios au premier étage de son établissement dès 2012.

Généreux, Humaniste et amateur de l'art, Jean-Claude a aidé les gens en difficulté, soutenu d'autres projets en faveur de la culture comme celui de la confrérie de Saint Marc ou avec des expositions au sein de son bar, afin d'aider des artistes locaux.

Je pleure sa disparition profondément, comme si c'était mon propre frère qui m'a quitté et je présente toutes mes condoléances au nom de notre association à sa compagne Anne-Laure Bourret, sa mère, sa fille et aux autres membres de sa famille.

Ses obsèques auront lieu à la Collégiale Notre Dame de Villeneuve Lez Avignon ce mardi à 11h, j'y serai avec notre bureau et d'autres membres de l'association et vous êtes tous convié à rendre un dernière hommage à cet homme qui a donné beaucoup à notre association, à la commune de Villeneuve et à la région.

Amistats & A Bèn Lèu,

David Price
Président de l'Association Imagine Tours & Radio Coupo Santo
Président du Conseil Culturel Pan-Oc
Lieutenant de la Confrérie de Saint Vincent de Visan

PS: Cliquez sur les liens ci-dessous afin de voir

Profile du Saint Marc avec liens pour voir des photos
Vidéo sur France 3
Évènement et Livre d'or sur Facebook (vous pouvez aussi laisser un commentaire sur ce blog)
_______________________________________________

Dear Members, Dear Partners, Friends,

It is with great sorrow that I announce that last Friday a Friend, Member-Benefactor and Partner of our association, Jean-Claude Sammut, passed away in his path towards the light.

Jean-Claude, the owner of our partner "Café Saint Marc" for me was both a big brother and mentor during these last several years.

He was there to support the development of our programs in favor of the Occitan culture and language since 2005, financially as well as advice and moral support, in addition to helping tourists to promote Villeneuve.

In 2010, this great man was awarded the "Oc" label, a program of the Institute of Occitan Studies and supported by the Ministry of Culture and the regions of Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Midi-Pyrenees and Rhone-Alpes and given to businesses that support the Occitan culture and language.

It was thanks to his constant support for the language and our association that Jean-Claude was at my side in his café, on the television program "Viure al Pais" aired on November 28, 2010 by the French television station France 3, and broadcast throughout all of greater Occitania.

In large part, thanks to the encouragement of Jean-Claude, our association was been able to organize events in Villeneuve such a play in his café during the Villeneuve in Scene theate festival as well as several concerts during the June Music Festival and for the celebration of the French Revolution on July 14 over the last several years.

Since the launch of our "Radio Coupo Santo" in mid-August of this year, Jean-Claude proposed that we install our permanent studios on the first floor of his establishment in 2012.

Generous, humanist and a lover of art, Jean-Claude had helped countless people in need, supported projects in that promoted culture, as that of the Brotherhood of St. Mark or exhibitions in the bar, in order to assist local artists.

I mourn his loss deeply, as if it were my own brother who left me and I offer my condolences on behalf of our association to his longtime compagnon Anne-Laure Bourret, his mother, his daughter and to the other members of his family.

His funeral will be held at the Collegiate Church of Notre Dame de Villeneuve Lez Avignon on Tuesday at 11 am, I will be present along with the officers and other members of our association and you are all invited to make a last tribute to this man who gave much to our association, the city of Villeneuve and the region.

Amistats & A Bèn Lèu

David Price
President of the Association Imagine Tours & Radio Santo Coupo
Chairman of the Cultural Council Pan-Oc
Lieutenant of the Brotherhood of Saint Vincent of Visan

PS: Please click on the links below to see

Profile of the Café Saint Marc with links to see pictures
Video on France 3 television
Event & Guestbook on Facebook (you may also leave comments on this blog)
_______________________________________________

Estimados Socios, Colaboradors, Amigos,

Es con gran tristeza que debo anunciar que el pasado viernes un amigo, socio-benefactor y colaboradar de nuestra asociación, Jean-Claude Sammut,
nos dejo en su en su camino por la luz eternal.

Jean-Claude, el dueño de nuestro colabador el "Café Saint Marc" para mí era a la vez un hermano mayor y mentor durante estos ultimos años.

Él estaba allí para apoyar el desarrollo de nuestros programas en favor de la cultura y la lingua occitana desde el año 2005, económicamente, con el asesoramiento y el apoyo moral, y también para recibir a los turistas para promover Villeneuve.

En 2010, este gran hombre ha sido galardonado con el label "OC", un programa del Instituto de Estudios Occitanos apoyado por el Ministerio de Cultura y las regiones Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Midi-Pyrénées y Rhône-Alpes dado a las empresas que apoyen la cultura y el idioma Occitano.

Fue gracias a su apoyo a la lengua y a nuestra asociación que Jean-Claude estaba a mi lado dentro su negocio, por la programa de television Francesa "Viure al País" por le canal France 3, emitido el 28 de noviembre 28 del 2010 por todo de Occitania mayor.

En gran parte, gracias al impulso de Jean-Claude que nuestra asociación ha sido capaz de organizar eventos en Villeneuve como una obra de teatro en su Cafe, mientras el festival del teatro "Villeneuve en Scène" y conciertos durante el Festival de Música de Junio y del dia de la revolución Francesca el 14 de julio y eso durante varios años.

Desde el lanzamiento de nuestro "Radio Coupo Santo" a mediados de agosto de este año, Jean-Claude propone la instalación de nuestros estudios en el primer piso de su establecimiento en 2012.

Generosa, humanista y amante del arte, Jean-Claude ha ayudado a las personas necesitadas, con el apoyo de otros proyectos de cultura tal la de la Hermandad de Saint Marc o exposiciones en su bar, con el fin de ayudar a los artistas locales.

Lloro su pérdida profundamente, como si fuera mi propio hermano que me dejó y ofrezco mis condolencias en el nombre de nuestra asociación a
su novia, Anne-Laure Bourret, su madre, su hija a los demás miembros de su familia.

Su funeral se celebrará en la Colegiata de Nuestra Señora de Villeneuve Lez Avignon este martes a las 11 horas, estaré allí con nuestros officiales y otros socios de la asociación y están todos invitados a hacer un último homenaje a este hombre que le dio bastante a nuestra asociación, la comuna de Villeneuve y la región.

Amistats & A Bèn Lèu

David Price
Presidente de la Asociación de Imagine Tours y Radio Santo Coupo
Presidente del Consejo Cultural Pan-Oc
Teniente de la Hermandad de Saint Vicent de Visan

PD:

Puede hacer click por los vinculos debajo par ver

Perfil del Café Saint Marc, con enlaces para ver fotos
Video por el canal de television France 3
Libro de visitas y del evento en Facebook (puede tambien dejar comentarios sobre este blog)
_______________________________________________

Imagine Tours / Radio Coupo Santo

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Provença - Occitània / 84000 AVIGNON - Provence - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos °Radio Coupo Santo

Castagnade en Musique

2011-11-30T23:59:00.004+01:00

Castagnade en Musique autour du Côtes du Rhône Primeur à Visan dans "l'Enclau dei Papas" - 19 Novembre 2011 de 17h à 20h.

En présence de notre président, David Price, lieutenant de la confrèrie de Saint Vincent parmi d'autres membres de notre association.

---

Chestnut Festival with music and Côtes du Rhône primeur wine from Visan in the "Enclau dei Papas" - between 5:00 p.m. and 8:00 p.m.

Our president, David Price, a lieutanant in the Brotherhood of St. Vincent was in attendance with other members of the association.

---
Festival del Castaño con música y el vino "Cotes du Rhone Primeur" de Visan por el "Enclau dei Papas" - 19 de noviembre del 2011 entre 5 y 8 de la noche.

En la presencia de nuestro presidente, David Price, un teniente de la Hermandad de San Vicente, y tambien con otros socios de nuestra associacion.

---
Plus d'info / More info / Mas info:

Email: cave@coteaux-de-visan.fr
Phone: 04.90.28.50.80
Website: http://www.coteaux-de-visan.fr/
FB: http://www.facebook.com/pages/Cave-Les-Coteaux-de-Visan/211544966608?sk=info

— in Visan.

_______________________________________________

Imagine Tours / Radio Coupo Santo

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Provença - Occitània / 84000 AVIGNON - Provence - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos ° Radio Coupo Santo

Assemblée Générale & Fête de Fin de la saison et d'Halloween / General Assembly & End of the Season Halloween Party / Asamblea General y Fiesta de Halloween

2011-10-25T04:47:00.021+02:00

Chers Membres, Partenaires et Amis,

La saison touristique d'été 2011 touche à son terme, l'association a l'honneur de vous convier à notre assemblée générale qui se teindra ce dimanche 30 octobre à 18h00 chez notre partenaire; le restaurant le Jardin de la Tour situé 9 rue de la tour, 84000 Avignon.

Elle sera suivie, à 20h00 de la célébration d'Halloween et de la fin de saison.

L'ordre du jour de l'assemblée générale sera:

1) le bilan de nos activités en 2010 et 2011;

2) les élections au bureau de l'association. Concernant celles-ci, seuls les membres ayant réglé leur cotisation pour l'année en cours peuvent se présenter ou voter. Tous ceux qui souhaitent présenter leur candidature doivent nous le faire savoir au plus vite;

3) Tout sujet que vous jugerez utile d'aborder sera bienvenu;

4) Nous concluerons l'assemblée avec le bilan moral de l'association et le récapitulatif de la précédente assemblée;

Afin de disposer du temps nécessaire au bon déroulement de la réunion, celle-ci commencera effectivement à 18h00 précises;

Enfin, nous vous invitons comme chaque année à participer à notre fête de fin saison en apportant votre contribution sous forme de nourriture ou boisson de votre choix;

Les familles et les membres des équipes des partenaires sont aussi les bienvenus lors de notre fête.

Cliquez ici afin de voir le plan d'accès

En cadeau, des bouteilles de vin de nos partenaires viticulteurs le Pavillon des Vins (Châteauneuf-du-Pape) et le Mas des Tourelles (à coté de Beaucaire) seront remises aux personnes arborant le meilleur déguisement d'Halloween. Bien sur, le port des déguisements est en option.

Merci de confirmer votre présence et le nombre de vos invités afin de prévoir suffisamment pour tout le monde.

Dans l'attente de vous voir nombreux, nous vous prions d'agréer, chers membres, partenaires et amis, nos chaleureuses et sincères salutations.

Amistats e A Bèn Lèu,

David Price, Président ° Marcela Clement, Vice-Présidente
Philippe Choix, Trésorier ° Stéphane Villeneuve, Sécretaire

________________________

Dear Members, Partners and Friends,

The summer tourist season of 2011 is coming to an end and the association has the honor to invite you to our general assembly taking place this Sunday, October 30th at 6:00 p.m. at our partner restaurant "Le Jardin de la Tour" located at 9 rue de la Tour, 84000 Avignon.

It will be followed, at 8:00 p.m. by of the end of the season Halloween party.

The agenda of the General Assembly will be:

1) the results of our activities in 2010 and 2011;
2) the elections for the officers of the association. Regarding the latter, only members that have paid their dues for the current year can run for an office or vote. All those who wish to apply for a postion must let us know as soon as possible;
3) Any subject that you consider important will be welcome;
4) We will conclude the assembly with an assessment of the association and the summary of the previous assembly;

To allow time for the proper conduct of the meeting, it will start promptly at 6:00 p.m.;

Finally, you are invited, as every year to participate by making your contribution to the event in the form of food or beverage of your choice;

The families and personnel of our partners are also welcome to attend the party.

As a prize, bottles of wine from our winegrower partners "Le Pavillon des Vins" (Châteauneuf-du-Pape) and the "Mas des Tourelles" (next to Beaucaire) will be presented to those wearing the best Halloween costume. Of course, wearing a costume is a possibility and not a requirement.

We are looking forward to seeing all of you this Sunday!

Amistats e A Bèn Lèu,

David Price, President ° Marcela Clement, Vice-President
Philippe Choix, Treasurer ° Stéphane Villeneuve, Secretary

________________________

Estimados Socios, Colaboradores y amigos,

La temporada turística de verano en 2011 llega a su fin, la asociación tiene el honor de invitarlos a nuestra Asamblea General programada por este domingo, el 30 de octubre a las 6 de la noche donde un de nuestros colaboradores, el restaurante "Le Jardin de la Tour" ubicado a 9 rue de la Tour, 84000 Aviñon.

Despues, a las 8 de la noche comenzamos la fiesta del final de la temporada y de Halloween!

La agenda de la Asamblea General se trataran los siguientes puntos:

1) los resultados de nuestras actividades en 2010 y 2011;
2) las elecciónes de la junta directiva de la asociación. En cuanto a los miembros de este último, solo los que han pagado su cuota para el año en curso pueden presentarse como candidato o votar. Todos aquellos que deseen presentarse como candidato deberan informarnos lo mas rapido posible;
3) Sera bienvenido qualquier asunto que quieren tratar;
4) Llegamos al clausura de la asamblea con la valoración de la asociación este año y el recuputulacion de la asamblea anterior;

Comienza a las 6 de la noche precisa para tener el tiempo necessario a la realización de la reunión;

Finalmente, los invitamos como todos los años a participar en nuestra fiesta de fin de temporada con su contribución en forma de comida o bebida de su elección;

Las familias et los empleados de nuestros colaboradores son tambien bienvenidos por la fiesta de noche.

Como regalo, botellas de vin de neustros colobarodores viñadores "Le Pavillon des Vins" (Châteauneuf-du-Pape) y el "Mas des Tourelles" (a lado de Beaucaire) seron dados a las personas quienes tienen el mejor traje de Halloween por la fiesta. Porsupuesto, no es obligatorio de tener un traje de Halloween, solo es una posibilidad.

Quierdos socios, colaboradores y amigos, les enviamos nuestro saludo afectuoso y sincero, siempre mirando hacia el futuro.

Amistats e A Bèn Lèu,

David Price, Presidente ° Marcela Clemente, Vice-Presidenta
Philippe Choix, Tesorero ° Stéphane Villeneuve, Secretario
_______________________________________________
Imagine Tours / Radio Coupo Santo

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Provença - Occitània / 84000 AVIGNON - Provence - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos ° Radio Coupo Santo

X° Colloque de l’AELOC / Tenth Symposium AELOC

2011-10-22T09:13:00.007+02:00

Les colloques bisannuels organisés par l'Association pour l'ensignement de la langue d'Oc (AELOC) constituent à la fois un moment de rencontres et d’échanges pour conforter l’action de ceux qui promeuvent la langue, et un moyen de sensibiliser ceux qui peuvent nous y aider, élus et décideurs, mais aussi publics nouveaux intéressés par des thèmes qui concernent la langue.

Le colloque de l’AELOC est une vitrine, non seulement de leur association, mais de l’ensemble des mouvements qui nous oeuvrent pour la reconquête de l’occitan. Nous appelons tous nos adhérents, partenaires, amis et sympathisants à se mobiliser pour assurer par leur présence le succès de cette demi-journée d’informations, de débats, et de rencontres amicales et festives.

5 Novembre 2011 entre 13h30 et 19h30
Salle Jean Bernard - Avenue Louis de Broglie - 13580 La Fare-les-Oliviers - France

Plus d'informations: aeloc-bureau@aeloc.fr ou (33) 4 90 57 33 16

Cliquez sur l'image afin de voir le programme / Click on the image to see the program

The biennial symposia organized by the Association for the Teaching of the Occitan language (AELOC) is both a time of meetings and discussions to reinforce the action of those who promote the language, and a way to educate those who can help us, elected officials and policymakers, but also new public interest in issues relating to the use of the language.

The symposium AELOC is a showcase not only of their association, but of all the movements who work for the advancement of Occitan. We urge all our members, partners, friends and supporters to take action to ensure their presence in the success of this festive half-day event.

5 November 2011 between 1:30 p.m. and 7:30 p.m.
Salle Jean Bernard - Avenue Louis de Broglie - 13580 La Fare-les-Oliviers - France

More information: aeloc-bureau@aeloc.fr or (33) 4 90 57 33 16
_______________________________________________

Imagine Tours / Radio Coupo Santo

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Provença - Occitània / 84000 AVIGNON - Provence - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos ° Radio Coupo Santo

A walk on the wild side...

2011-09-26T13:43:00.002+02:00

Lost in the woods, nestled between the medieval city of Uzes and the Pont du Gard, lies dormant in its deep underground home...something that is black and something that whose rumbling can only be heard when awoken and only when conditions are ripe. Yet, when those requisites are met and the beast is awakened and flies out of the entrance of its cave...its majesty and wild beauty can not be questioned. What is this creature, what is this place...it's the Borne Negre. A resurgent spring that creates a magnifient cascade in the heart of the Garrigue (Garriga in the local Occitan language) which is the semi arid rocky landscape between the Cévennes mountains (Cevenas in Occitan) and the Mediterranean sea.

Several members of our association we amongst the lucky few who have witnessed its awesome and unexpected flight on 20 March 2011. Click on the link below to see the photos.

________________________________________________________________

Perdu dans les bois, niché entre la cité médiévale d'Uzès et le Pont du Gard, en sommeil dans sa maison souterraine profonde ... il y a quelque chose de noir et quelque chose qui gronde, dont ne peut se faire entendre que réveillé et seulement quand les conditions sont réunies. Cependant, lorsque ces conditions préalables sont remplies et que la bête est réveillée qu'elle puisse voler hors de l'entrée de sa grotte ... sa majesté et sa beauté sauvage ne peuvent pas être remises en question. Quelle est cette créature, où se trouve-t-elle ... c'est le Borne Nègre, résurgence de l'eau qui crée une cascade magnifique au coeur de la garrigue (Garriga en Occitan - la langue régionale) qui est constitué des semi-arides paysages rocheux entre les Cévennes (Cevenas en occitan) et la mer Méditerranée.

Plusieurs membres de notre association, étaient parmi les quelques chanceux qui ont pu assister à son vol impressionnant et inattendu, le 20 Mars 2011. Cliquez sur le lien ci-dessous pour voir les photos.

Photos

_______________________________________________

Imagine Tours / Radio Coupo Santo

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos ° Radio Coupo Santo

The fine Blend of Art & Wine / Le Mélange de l'art & du Vin

2011-09-26T11:50:00.005+02:00

Once again, our association and its partners make strides in every aspect of culture in the region. It is this dedication and commitment that led to the decision by Florent Rigaud who manages our partner winery "Le Pavillon des Vins" in Chateauneuf-du-Pape to create another special blend for the public...

Inasmuch, between 24 September and 14 October 2011, Le Pavillon des Vins welcomes the celebrated artist Laurence Lavy in a specially prepared exhibition hall in the heart of the cellar.

Click here to see some of the pictures of the opening party or "vernissage" on the eve of the exhibition being visible to the general public.

Click here to see more info on the exposition - Click here to visit the site of the Pavillon des Vins

___________________________________________________________

Encore une fois, notre association et ses partenaires font des progrès dans tous les aspects de la culture dans la région. C'est ce dévouement et cet engagement qui a conduit à la décision prise par Rigaud Florent qui gère la cave "Le Pavillon des Vins" dont l'association est partenaire à Châteauneuf-du-Pape de créer une autre cuvée spéciale pour le public ...

Entre 24 Septembre et 14 Octobre 2011, Le Pavillon des Vins accueille le célèbre artiste Laurence Lavy dans une salle d'exposition spécialement préparée au coeur de la cave.

Cliquez ici pour voir quelques-unes des photos du vernissage

Cliquez ici pour plus d'informations sur l'exposition - Cliquez ici pour visiter le site de la Pavillon des Vins

_______________________________________________

Imagine Tours / Radio Coupo Santo

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos ° Radio Coupo Santo

Estivada de Rodez 2011

2011-09-26T08:53:00.003+02:00

Musique et Magie sont les mots clés de cette année à l'Estivada de Rodez. Cliquez sur le lien, ci-dessous afin de voir quelques photos de notre délégation d'Avignon et Provence le weekend du 30 Juillet 2011.

Music and Magic are the key words for this year at the Estivada de Rodez. Click on the link below to see some photos of our delegation from Avignon and Provence on the weekend of 30 July 2011.

Música y magia son las palabras clave de este año al Estivada de Rodez. Haga clic por el vinculo de abajo para ver algunas fotos de nuestra delegación de Aviñon y Provenza en el fin de semana del 30 de julio del 2011.

Cliquez ici pour voir les photos / Click here to see the photos / Haga clic aqui por ver las fotos

_______________________________________________

Imagine Tours / Radio Coupo Santo

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos ° Radio Coupo Santo

Vendange Romain / Roman Wine Day

2011-09-11T08:52:00.006+02:00

Dans le cadre de nos activités culturelles et associatives divers dans la grande Occitanie, j'ai l'honneur de vous inviter à l'après-midi de vendanges romaines.

Aujourd’hui, le dimanche 11 septembre 2011 de 14h à 17h chez notre partenaire le "Mas des Tourelles", la cave reconstituée s’animera avec des ouvriers agricoles en tenue d’époque qui fouleront le raisin aux pieds et actionneront le pressoir de Caton reconstitué.

Des commentaires seront donnés tout au long des différentes opérations de cave pour permettre aux visiteurs de l’après-midi de vivre une véritable expérience d’archéologie expérimentale pour retrouver les gestes des anciens.

Des dégustations organisées tout au long de l’après-midi dans la cour du Mas permettront de faire faire découvrir les « vins archéologiques romains » reconstitués.

Cet après-midi est organisée chaque année le 2e dimanche de septembre.

J'aurai personnellement le privilège, pour la 3ème fois, de participer au foulage (dans ma petite jupe romaine ) et je compte sur vous pour venir me soutenir dans cette lourde tache!

____________________________________________________________________

As part of our diverse cultural and community activities throughout greater Occitania, I am pleased to invite you to the annual Roman Wine Day.

Today, Sunday, September 11, 2011 from 14h to 17h at our partner the "Mas des Tourelles," the Roman wine cellar comes alive with workers, in period costumes, who will crush the grapes by foot and work the reconstructed wine press of described by Cato the Elder.

Explanations will be given throughout the various stages of the operation to allow visitors to enjoy a true experience of experimental archeology tracing the footsteps of our ancestors.

Tastings held throughout the afternoon in the courtyard of the "Mas", meaning "Farmhouse" in the local Occitan language, will allow visitors to discover the new "Roman archaeological wines".

This event is held annually the second Sunday in September.

I personally have the privilege, for the third time to participate in crushing (dressed in my little Roman skirt) and I am counting on you to come and support me in this difficult task!

Plan d'Accès et contact / Map and contact ° Photos 2011

Amistats & A Bèn Lèu,

-
David Price
Président

_______________________________________________

Imagine Tours / Radio Coupo Santo

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos ° Radio Coupo Santo

Radio Coupo Santo

2011-08-31T23:59:00.011+02:00

"Convivéncia e Paratge"

Occitan Music, language and culture live from Avignon, pearl of Provence, in the heart ofOccitania! What is the "Coupo Santo"?

Help us to continue improve the quality of our programming by joining our association or making a donation.

Occitan Musica, lenga, lengatge e cultura en directe en partent d'Avinhon, pèrla de Provènça, al còr d'Occitània!

Ajudèm-nos per perségre e desvolopar la qualitat del programa en se jónher a l'associacion provençala o fasent una donacion.

Musique, langue et culture Occitane en directe d'Avignon, la perle de la Provence, au cœur de l'Occitanie! Qu'est-ce que c'est la "Coupo Santo"?

Aidez-nous à continuer d'améliorer la qualité de notre programmation enrejoignant notre association ou faisant un don.

Música, lengua y cultura Occitana en directo de Aviñón, la perla de la Provenza, en el corazón de Occitania!

Ayúdanos a seguir a mejorar la calidad de nuestra programación, al unirse a nuestra asociación como socio o hacer una donación

______________________________________________________________________________

Imagine Tours / Radio Coupo Santo

32, carrièra deis Amolaires (route des Rémouleurs)

84000 AVINHON (AVIGNON) - Occitània (Occitanie) - França (France)

Telefonèt (Téléphone): (33) 6-89-22-19-87 / Fax: (33) 4-90-24-84-26

E-mail: Imagine.Tours@gmail.com

Association Loi 1901

Nos Articles de Presse de Juillet 2011 / Our Newspaper Articles de July 2011

2011-07-23T15:41:00.020+02:00

Cliquez sur l'image afin de l'agrandir / Click on the image to enlarge / Hace click sobre el imagine para hacerlo màs grande

Journal "La Provence" du 11 Juillet 2011
Trois jolies étoiles ont brisé le mur du "Marot"

Visan demeure, au fil des hivers et des étés, un nid où les artistes aiment s'arrêter. Le village dont le mur du château est un théâtre, et où la chapelle de Notre-Dame-des-Vignes est auditorium à cigales a encore réussi sa recette alchimique, samedi soir, mêlant joyeusement tous les talents. Ceux des vignerons, faisant péter les bouchons comme un soir de 14-Juillet pour libérer, d'abord à l'ombre de la grotte puis sous le soleil de la place, les arômes du Marot. Et bien d'autres encore, en présence d'une chanteuse-comédienne, d'un acteur épicurien et d'un Américain plein d'imagination. Jeane Manson, Jean-Claude Dreyfus, David Price, c'était le tiercé gagnant de ce chapitre qui restera dans les...anales. La première, qui, en mars, rejoindra la célèbre tournée de Michel Algay "Age tendre et tête de bois" et dont la biographie "Une Américaine à Paris" vient de sortir, continue à chanter dans des lieux envoûtants, à chevaucher de beaux destriers et à sourire à la vie. Son interpretation de l'Ave Maria, à l'issue de la cérémonie, a ému et charmé. Au cours de son intronisation, la jolie dame de l'Ohio venue avec son amie Orangeoise Françoise dit: "le vin est quelque chose de merveilleux. Souvent, on m'envie de vivre en France!" Jean-Claude Dreyfus, accompagné par le directeur du Chien qui fume Gérard Vantaggioli (ça rime avec aïoli, plat de roi et de reine du soir) rend hommage chaque jour de juillet à Devos à 12h30 en Avignon. Résidant dans le Minervois, il aime le vin, et nul doute qu'il boira un peu lorsqu'il jouera dans "Le mardi à Monoprix" avec Galabru qui sera son papa! Enfin, David Price, ce Texan-Occitan, créateur d'Imagine Tours, vantant les mérites de la Provence à travers le mode et qui fit tomber quelques larmes dans son verre de Marot, alors qu'il était sous le panneau rendant hommage aux libérateurs de Visan, venus des "States", il y a près de 70 ans. De quoi donner envie de reprendre en choeur - sur un rythme madison - le refrain de Joe Dassin "L’Amérique, l'Amérique..." Tristan Jauréguy

Captions sous les photos:

1) Un trio de qualité et de bon goût, tout comme les trois bouteilles trônant sur la table, dans la grotte du château/

2) Parmi les festivités de cette belle soirée d'été, la fameuse danse de la souche en présence de membres de la confrérie de Saint-Vincent. Ci-dessous, la bénédiction de cette même souche, les intronisés, trois des valeureux vignerons et des danseuses de madison.

3) Jeane Manson a chanté l'Ave Maria à la fin de la messe; David Price nous rejoue "L'evadé d'Alcatraz"; Jeane Manson première à briser le mur du "Marot"; Jean-Claude Dreyfus a des airs de Gabin dans ce rôle...physique.

Photos: Tristan Jauréguy
---

Newspaper "La Provence" July 11, 2011

Three shining stars broke the wall of "Marot"*

Visan remains over the winters and summers, a hub where artists like to stop. The village where the castle's wall is a stage and where the chapel of Notre-Dame-des-Vignes is an auditorium for cicadas has yet again succeeded in creating a recipe of alchemy on Saturday night, mingling happily all its talents. Those winemakers, making the corks fly, just like on bastille day, first in the shadow of the cellar and then in the sun of the square, freeing the aromas of the Marot and others alike, in the presence of a singer-actress, an epicurean actor, and an imaginative American. Jeane Manson, Jean-Claude Dreyfus, David Price made up the trifecta of this summers induction, which will go down in history.... The first inductee, in March, will join the already famous tour of Michel Algay "Young and hard headed" and whose biography "An American in Paris" has been released, continues to sing in magical places, raise and ride beautiful steeds and smile at life. Her interpretation of the Ave Maria, before the ceremony, touched and delighted. During her induction, the pretty lady from Ohio came with her friend Françoise from Orange stated: "Wine is a wonderful thing. Many often envy me for living in France!" Jean-Claude Dreyfus, accompanied by the director of theater "The Smoking Dog" Gerard Vantaggioli (it rhymes with aioli, evening dinner of the king and queen) is playing "Devos" every day in July at 12:30 in Avignon. Resident of the city of Minerve, he loves wine, and no doubt he will drink a little when he plays in "Tuesdays at Monoprix" with the actor Galabru as his dad! Finally, David Price, the Texas-Occitan, creator of Imagine Tours, extolling the virtues of Provence through the world and who lost a few tears in his glass of Marot during the ceremony, while standing under the sign paying tribute to the liberators of Visan, from the "States", almost 70 years ago. Which is enough to make people want to sing - with the beat of the madison - the chorus of Joe Dassin's song "America, America ..." Tristan Jauréguy

Captions under the pictures:
1) A trio of quality and good taste, like the towering three bottles on the table in the cellar of the castle;

2) Among the festivities of this beautiful summer evening, the famous dance of the "vine" in the presence of members of the Brotherhood of Saint Vincent. Below, the blessing of the same vine, the inductees, three brave winemakers and some madison dancers.

3) Jeane Manson sang Ave Maria at the end of Mass, David Price acts out "Escape from Alcatraz", Jeane Manson first to break the wall of "Marot", Jean-Claude Dreyfus is a replica of the actor Gabin in his role ... that is to say physical. Photos: Tristan Jauréguy

* "Marot" is the name of the castle of Visan and the wine which carries its name.
---

Periódico "La Provence", de 11 de julio 2011

Tres bonitos estrellas rompió el muro de "Marot"

Visan se mantiene por los inviernos y veranos, un nido donde los artistas encanta parar. La aldea donde los muros del castillo es un escenario, donde la capilla de las cigarras auditorio Notre-Dame-des-Vignes ha logrado aún su receta alquímica sábado por la noche, mezclando alegremente todos los talentos. Los productores de vino, por lo que las tapas de una noche de pedo del 14 de julio, para liberar, en primer lugar a la sombra de la cueva y el sol de la plaza, los aromas de Marot. Y muchos otros, en presencia de un cantante y comediante, actor y un epicúreo y un Americano con mucho imaginación. Jeane Manson, Jean-Claude Dreyfus, David Price fue la trifecta de este capítulo que mantendrá en los recuerdos por los años .... La primera, en marzo, se unirá a la famosa gira Michel Algay "tierna edad y cabeza de madera", y cuya biografía "Un americano en París" ha sido puesto en libertad, sigue cantando en lugares inquietante corceles, hermoso paseo y sonreír a la vida. Su interpretación del Ave María, después de la ceremonia, se toca y encantado. Durante su inducción, la hermosa dama de Ohio llegó con su amiga Françoise Orangese dijo: ".! El vino es una cosa maravillosa A menudo me envidia de vivir en Francia" Jean-Claude Dreyfus, acompañado por el director del teatro "le chien qui fume" Vantaggioli Gerard (que rima con alioli, el rey plana y reina de la noche) se celebra todos los días de julio a Devos a las 12:30 en Avignon. Que residen en la region de Minerve, que ama el vino, y no cabe duda de que va a beber un poco cuando juega en "los martes a las Monoprix" Galabru para estar con su papá! Finalmente, David Price, el Texas-occitano, el creador de Imagine Tours, ensalzando las virtudes de la Provenza a través de la modalidad y golpeó un par de lágrimas en el vaso de Marot, mientras que bajo el signo de homenaje a los libertadores Visan, de los "Estados", hay cerca de 70 años. Lo que la gente quiera tomar al unísono - a una tasa madison - el coro del cantante Joe Dassin "América, América ..." Tristan Jaureguy

Leyendas debajo de las fotos:

1) Un trío de calidad y buen gusto, al igual que la torre tres botellas sobre la mesa en la cueva del castillo /
2) Entre las festividades de esta hermosa tarde de verano, la famosa danza de la cepa en presencia de los miembros de la Hermandad de San Vicente. A continuación, la bendición de la misma cepa, el Salón de la Fama, tres bodegueros aventureros y bailarines de madison.
3) Jeane Manson cantó Ave María en la final de la misa, David Price se regocijan "Escape from Alcatraz", Jeane Manson primero en romper el muro de "Marot", Jean-Claude Dreyfus melodías Gabin en el papel ... física.

Fotos: Tristán Jaureguy

* "Marot" es el nombre del castillo y el vino que tiene su nombre.

___________________________________________________________________________

Cliquez sur l'image afin de l'agrandir / Click on the image to enlarge / Hace click sobre el imagine para hacerlo màs grande

Journal "Midi Libre" du 8 Juillet 2011

Un Villeneuvois intronisé à Visan

Le Villeneuvois David Price, président de l'association Imagine Tours, sera intronisé samedi à Visan par la confrérie Saint Vincent suite à ses actions en faveur de la culture, de la langue et du terroir de la grande Occitanie, à travers la France et l'étranger.

Le chapitre d'été de la confrérie ser animé par Frédéric Soulié, avec la participation de Jeane Manson, Jean-Claude Dreyfus et David Price. Le chapitre débutera à 17h, un dîner provençal dansant est programmé à partir de 21h. Pour tout renseignements, contacter le 04 90 28 50 80.

- Association Imagine Tours - 32, route des rémouleurs, Avignon. Tél.: 06 89 22 19 87

---

Newspaper "Midi Libre" July 8, 2011

A Resident of Villeneuve Lez Avignon to be inducted in Visan

David Price, from Villeneuve Lez Avignon, president of the Imagine Tours association, will be inducted Saturday Saint Vincent brotherhood in the city of Visan for his actions in favor of the culture, language and the products of greater Occitania, throughout France and abroad. This summers ceremony of the Brotherhood will be led by Frédéric Soulié, with the participation of Jeane Manson, Jean-Claude Dreyfus and David Price. The festivities will start at 5:00 p.m., a Provencal dinner and dance is scheduled starting at 9:00 p.m. For more information contact 04 90 28 50 80.

- Association Imagine Tours - 32, route des rémouleurs, Avignon. Tel.: 06 89 22 19 87

---

Periódico "Midi Libre" de 08 de julio 2011

Un residente de Villeneuve instalado a Visan

El residente de Villeneuve Lez Avignon David Price, presidente de Imagine Tours, será instalado dentro el hermandad de San Vicente a Visan por sus acciones en favor de la cultura, la lengua y la tierra de la gran Occitania, a través de Francia y en el extranjero.

El capítulo de la Hermandad será dirigida por Frédéric Soulié, con la participación de Jeane Manson, Jean-Claude Dreyfus y David Price. El capítulo comenzará a las 5:00 p.m; una cena-baile provenzal está programado a partir de las 9:00 p.m. Para más información póngase en contacto 04 90 28 50 80.

- Asociación Imagine Tours - 32, route des Rémouleurs, Avignon. Tel:. 06 89 22 19 87

___________________________________________________________________________

Cliquez sur l'image afin de l'agrandir / Click on the image to enlarge / Hace click sobre el imagine para hacerlo màs grande

Journal "Le Dauphine Libéré - Vaucluse Matin" du 13 Juillet 2011

Le 70e Chapitre de la Confrérie St. Vincent a ses Vedettes

Les maîtres vignerons de la Confrérie St. Vincent ont fêté le grand chapitre de la cave de Visan. La tradition séculaire veut que la meilleure cuvée dite "du Marot" vieille en magnum dans les caves du château soit libérée un an plus tard. Le roi, la reine et leur lieutenant élus lors de la cérémonie cassent le mur délivrant ainsi la délicieuse captive. Cette manifestation bachique réunit les vignerons, le personnel de la cave "Anvis", les Visanais et les touristes. Plusieurs animations ont eu lieu dès la fin d'après midi: un cortège en calèche vers la chapelle Notre-Dame-des-Vignes où une messe a été dite en provençale, des danses folkloriques avec celle de la souche, l'intronisation des personnalités du monde du spectacle, de la variété ou du monde vinicole connus. Cette année, la chanteuse Jeane Manson a été élue reine, Jean-Claude Dreyfus, comédien élu roi et, David Price, fervent défenseur de la langue et de la culture provençale, élu lieutenant. Une fois les magnums "du Marot" libérés des caves du château par les trois protagonistes, les cuvées étaient dégustées par les invités présents sur la place Humbert II et un dîner provençal dansant servi pour 400 convives.

Captions sous les photos:

1) Les élus 2011: Jeane Manson, Jean-Claude Dreyfus et, David Price
2) La traditionnelle danse de la souche exécutée par le groupe folklorique "Lou Grihet dou plan dei Cucoé"
---

Newspaper "Le Dauphiné Libéré - Vaucluse Matin" 13 July 2011

The 70th Chapter of the Brotherhood of St. Vincent's presents its new Stars

The master winemakers of the Brotherhood of St. Vincent celebrated the grand chapter of the Visan wine cellar. The age-old tradition has it that the best vintage, so-called "Marot", that is kept in magnum bottles in the old cellars of the castle must be released a year later. The elected king, queen and their lieutenant after their induction ceremony will break the wall of the cellar delivering its delicious captive. This event, straight from Bacchus himself, brings together the winegrowers of Visan, the staff of the "Anvis" cellar, the people of Visan and the tourists.

Several events were held at the end of the afternoon: a carriage procession to the chapel Notre-Dame-des-Vignes, where a mass was said in the Provencal dialect of the Occitan language, folk dancing with that of the grape root, the induction of personalities the world of entertainment, music or those known in the world of wine. This year, the singer Jeane Manson was elected Queen, the actor Jean-Claude Dreyfus was elected king, and David Price, a staunch defender of the language and culture of Provence, was elected lieutenant.

Once the magnums "of Marot" were released from the cellars of the castle by the three protagonists, the wines were tasted by the guests present on the square of Humbert II and a Provencal dinner was served followed by a ball for over 400 guests.

Captions under the pictures:

1) The 2011 inductees: Jeane Manson, Jean-Claude Dreyfus, and David Price

2) The traditional "grape root" dance was performed by the folklore danse group "Lou Grihet dou plan dei Cuco"

---

Periódico "Le Dauphiné Libéré - Vaucluse Matin" 13 de Julio del 2011

El Capítulo 70 de la Hermandad de las Estrellas de San Vicente

Los productores "maestro" de vino de la Hermandad de San Vicente celebró el Gran Capítulo de la bodega de Visan. La antigua tradición dice que la mejor selección llamada "Marot" lacual estan guardados en botellas magnum dentro las antiguas bodegas del castillo deben estar liberados un año después. El rey, la reina y su teniente elegidos en la ceremonia deben romper la pared para entregar los cautivos deliciosos. Este evento, que viene directemente de Baco, reúne los productores de vino, el personal de la bodega "ANVIS", la gente de Visan y los turistas.

Varios eventos se celebraron en la final de la tarde: una procesión del carruaje tirado por caballos a la capilla Notre-Dame-des-Vignes, donde se decía una misa en el dialecto provenzal de la lengua occitana, unas danzas folclóricas provenzales come la danza de la raiz, la inducción de las personalidades del mundo del espectulo, de la musica, o los conocidos del mundo del vino. Este año, el cantante de Jeane Manson ha sido elegida reina, el actor Jean-Claude Dreyfus como rey, y David Price, un ardente defensor de la lengua y la cultura de la Provenza fue elegido teniente.

Una vez que los magnums "de Marot", eran liberados de las bodegas del castillo por los tres protagonistas, los vinos fueron catados por los invitados presentes en la plaza de Humberto II y una cena provenzal fue preparado seguida de un baile por más de 400 invitados.

Leyendas debajo de las fotos:

1) La elección de 2011: Jeane Manson, Jean-Claude Dreyfus y David Price

2) La danza tradicional del "raiz" presentando por el grupo de folk "Lou plan de Grihet dou dei Cuco"

___________________________________________________________________________

Cliquez sur l'image afin de l'agrandir / Click on the image to enlarge / Hace click sobre el imagine para hacerlo màs grande

Journal "La Tribune" 14 Juillet 2011

Enclave des Papes

Visan avec la Confrèrie Saint Vincent - Chapitre d'été très relevé

La journée était radieuse et sur la place du Château, à Visan, le public nombreux. Les maîtres vignerons de la Confrérie Saint Vincent de Visan, sous la conduite de Jean-Jacques Sautel, conviaient gens d'ici et d'ailleurs à célébrer leur 70e Grand chapitre. Faut dire que le programme était alléchant et qu'au folklore se mêlaient traditions, intronisations, "libération" de la cuvée du Marot 2009 et dîner provençal. Deux vedettes ce jour: la reine (Jeane Manson), le roi (Jean-Claude Dreyfus); et un ardent défenseur de la langue et de la culture provençales, ainsi qu'un fervent ambassadeur de la région aux Etats-Unis: David Price, promu lieutenant.

Comédienne, chanteuse, musicienne, auteur-compositeur, Jeane Manson est cette artiste aux 24 millions de disques vendus en 30 ans de carrière. Elle a donné plus de 5,000 concerts, cette Américaine "tombée" amoureuse de la France et récompensée par elle de l'Ordre National du Mérite et des Arts et Lettres. Plus récemment, d'est dans le gospel qu'on l'a retrouvée.

Elle donnait des dédicaces avec beaucoup de gentillesse sur la place Humbert II, souriait à chacun, posait avec qui le lui demandait. Elle sera reine.

Jean-Claude Dreyfus est un figure du cinéma, du théâtre, de la télévision. Un acteur célèbre. Trois nominations aux Molières, une autres aux Césars. Une soixantaine de longs métrages, une trentaine de courts métrages, une vingtaine de feuilletons télévisés et autant de pièces de théâtre. Il sera roi. Reste le co-fondateur et président de l'association Imagine Tours d'Avignon, bardé de diplômes et qui parle six langues. Un Américain qui a choisi la France pour poursuivre sa carrière/ David Price. Et va pour son intronisation en qualité de lieutenant!

En cortège, on s'est rendu à la chapelle Notre Dame des Vignes pour y célébrer une messe en provençal. Jeane Manson y a chanté l'Ave Maria de Schubert. Et, après l'ouverture des caves du Marot et la libération de la cuvée Marot 2009, c'est un dîner provençal dansant qui attendait les très nombreux participants.

Captions sous les photos:
1) Le roi, la reine et le lieutenant.
2) Il n'aime pas que les cochons, Jean-Claude Dreyfus.
3) Elle nous sourit, Jeane.

---

Newspaper "La Tribune" July 14, 2011

Enclave des Papes

Visan with the Saint Vincent - A very spicey summer ceremony

The day was radiant and the square of the castle, Visan, the audience. The master winemakers of the Brotherhood of St. Vincent de Visan, led by Jean-Jacques Sautel, inviting people from near and far to celebrate their 70th Grand Chapter. Must be said that the program was attractive and that folklore traditions mingled, inductions, "liberation" of the 2009 vintage of Marot and dinner Provence. Two stars so far: the queen (Jeane Manson), the king (Jean-Claude Dreyfus), and a strong advocate of the language and culture of Provence and a fervent ambassador of the region in the U.S.: David Price , promoted to lieutenant.

Actress, singer, musician, songwriter, Jeane Manson is the artist with 24 million records sold in 30-year career. She has given over 5,000 concerts, this American "fell" in love with France and awarded her the Order of Merit and Arts and Letters. More recently, the gospel is that it has been found.

She gave autographs with much kindness on the place Humbert II, everyone was smiling, posed with whom asked. She will be queen.

Jean-Claude Dreyfus is a figure of film, theater, television. A famous actor. Molières three nominations, one more to Caesars. Sixty feature films, short films about thirty, twenty television series and as many plays. He will be king. Remains the co-founder and president of the Imagine Tours Avignon, bristling with degrees and speaks six languages. An American who has chosen France to pursue his career / David Price. And goes for his induction as a lieutenant!

In procession, they went to the Notre Dame des Vignes to celebrate a mass in Provence. Jeane Manson y sang Schubert's Ave Maria. And after the opening of the cellars of Marot and the release of the 2009 vintage Marot is a Provençal dinner awaiting the many participants.

Captions under the pictures:
1) The King and Queen and the Lieutenant.
2) He does not like pigs, Jean-Claude Dreyfus.
3) She smiled, Jeane.

---

Periódico "La Tribune" 14 de julio 2011

Enclave des Papes

Visan San Vicente con la Hermandad - Capítulo ha encontrado

El día era radiante y la plaza del castillo, Visan, el público. Los productores de vino maestro de la Hermandad de San Vicente de Visan, dirigido por Jean-Jacques Sautel, invitando a la gente de cerca y de lejos para celebrar su 70o Gran Capítulo. Hay que decir que el programa era atractivo y que se mezclaban las tradiciones folclóricas, inducciones, la "liberación" de la añada 2009 de Marot y la cena Provence. Dos estrellas hasta la fecha: la reina (Jeane Manson), el rey (Jean-Claude Dreyfus), y un firme defensor de la lengua y la cultura de la Provenza y un ferviente embajador de la región en los EE.UU.: David Price , ascendido a teniente.

Actriz, cantante, músico, compositor, Jeane Manson es el artista con 24 millones de discos vendidos en 30 años de carrera. Ha impartido más de 5.000 conciertos, este americano "cayó" en el amor con Francia y le concedió la Orden del Mérito y de las Artes y las Letras. Más recientemente, el evangelio es que se ha encontrado.

Ella dio autógrafos con mucha amabilidad en el lugar de Humberto II, todo el mundo estaba sonriendo, con los que plantean preguntas. Ella será la reina.

Jean-Claude Dreyfus es una figura del cine, el teatro, la televisión. Un actor famoso. Molières tres nominaciones, más que una Caesars. Sesenta largometrajes, cortos alrededor de treinta, veinte series de televisión y como muchas obras de teatro. Él será el rey. Sigue siendo el co-fundador y presidente del Avignon Imagine Tours, erizada de grados y habla seis idiomas. Un estadounidense que ha elegido Francia para continuar su carrera / David Price. Y se va para su inducción como teniente!

En la procesión, se dirigieron a la catedral de Notre-Dame-des-Vignes a celebrar una misa en la Provenza. Jeane Manson y cantaban Ave María de Schubert. Y después de la apertura de las bodegas de Marot y la liberación de los Marot 2009 de la vendimia es una cena provenzal espera todos los participantes.

Leyendas debajo de las fotos:
1) El Rey y la Reina y el Teniente.
2) No le gustan los cerdos, Jean-Claude Dreyfus.
3) Ella sonrió, Jeane.

_______________________________________________

Imagine Tours

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos

Intronisation Confrérie Saint Vincent / Induction Brotherhood of Saint Vincent (Visan)

2011-06-29T18:00:00.017+02:00

Cliquez sur l'image afin de l'agrandir / Click on the image to enlarge / Haga click sobre el imagine para hacerlo màs grande

Notre Président, David Price, était intronisé samedi 9 Juillet 2011 par le Confrérie Saint Vincent à Visan (Enclave des Papes - Vaucluse 84), suite à ses actions en faveur de la culture, de la langue et du terroir de la grande Occitanie à travers notre pays et à l'étranger.

Cliquez ici pour plus d'information sur le confrérie / Cliquez ici pour voir la programme / Cliquez ici pour voir les photos

---

Our President, David Price, was inducted on Saturday, 9 July 2011 into the brotherhood of Saint Vincent in the city of Visan (Enclave of the Popes - Vaucluse 84) France, for his actions to promote the culture, language and the products of greater Occitania, both locally and abroad.

Click here for more information about the brotherhood / Click here to see the program / Click here to see the photos

---

Nuestro Presidente, David Price, fue incluido Sábado, 09 de julio 2011 por la Cofradía de San Vicente Visan (Enclave des Papes - Vaucluse 84), a raíz de sus acciones en favor de la cultura, la lengua y la tierra de los grandes a través de Occitania nuestro país y el extranjero.

Haga clic aquí para ver las fotos

_______________________________________________

Imagine Tours

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos

Festival d'Avignon 2011 - "Ceci est mon Journal" (Avignon / Avinhon)

2011-06-23T06:45:00.011+02:00

Cliquez sur l'image afin de l'agrandir / Click on the image to enlarge

Notre association est fière de vous présenter encore cette année une présentation de qualité lors du Festival d'Avignon 2011!

Our association is proud to sponsor and present another quality presentation at the Festival d'Avignon 2011!

¡ Nuestra asociación está orgullosa de ser sponsor y de presentarle una presentación de calidad en el momento del Festival de Aviñón 2011!
_______________________________________________

Imagine Tours

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos

Fête de la Musique / Fèsta de la Musica / Music Festival (Villeneuve Lez Avignon / Vilanova d'Avinhon)

2011-06-16T00:20:00.004+02:00

Notre association est fière d'être sponsor et de vous invitez à la Fête de la Musique 2011 à Villeneuve Lez Avignon / Vilanova d'Avinhon sur la Place Saint Marc à partir du 18h00.
___________________________________________________________________
Our association is proud to be a sponsor and invite you to the Musical Festival 2011 in Villeneuve Lez Avignon / Vilanova d'Avinhon on Saint Marc Square starting at 6:00 p.m.
_______________________________________________

Imagine Tours

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos

Soutien à l'ouverture d'une classe bilingue publique français-occitan

2011-06-10T06:25:00.003+02:00

A vos de signar se voletz sostener l'accion en favor de l'occitan!

________________________________________________________________________

Signez la pétition de soutien à l'ouverture d'une classe bilingue publique français-occitan

à l'école maternelle de Laroque-Timbaut (47) en cliquant...Ici!

_______________________________________________
Imagine Tours

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos

Hommage à Jacques Ressaire / Ouménage en Jaume Ressaire

2011-06-10T02:37:00.010+02:00

Jacques Ressaire

Il y a un an, nous avons perdu un de nos membres bienfaiteurs, Jacques Ressaire. En souvenir et en hommage à lui, nous vous présentons quelques souvenirs de cet homme exceptionnel qui a beaucoup aidé notre association.

Communiqué de Presse - 9 Juin 2010 / Comunicat de Prensa - 9 Junh 2010
Cliquez sur l'image afin du grandir

___________________________________________________________________

Journal "La Provence" - 10 Juin 2011
Cliquez sur l'image afin du grandir
____________________________________________________________________________

Cliquez ici afin de voir un hommage en vidéo par l'association Rayons 'Oc

Cliquez ici afin de voir d'autres photos de Jacques avec notre association et de ses Obsèques

_______________________________________________

Imagine Tours

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26
www.imagine-tours.net
Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009
Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos

Conseil National du Parti de la Nation Occitane (PNO) / National Convention of the Party of the Occitan Nation (Sète)

2011-05-28T16:30:00.009+02:00

Le Conseil National bisannuel du Parti de la Nation Occitane ( PNO ) se déroulera à Sète (34200) du Samedi 28 mai 2011 à 14h30 au Dimanche 29 mai à 18h. La réunion aura lieu à l'hôtel AZUR quai de Bosc.

___________________________________
Ces informations sont publiées à la demande du Parti de la Nation Occitane, ce qui ne signifie pas qu'Imagine Tours soit le porte-parole du Parti de la Nation Occitane dont il se réclame, ni d'un quelconque candidat ou parti politique. Tous les partis qui le désirent, peuvent nous solliciter pour publier des informations sur leur parti par rapport à l'Occitanie. Imagine Tours veut se faire l'écho de tout ce qui se passe en Provence et dans le reste de l'Occitanie "dis Aups as Pirinèus" , comme disait Frédéric Mistral, dans un esprit d'ouverture et de fraternité qui est dans la tradition de la Nacioun d'O.
-----------------------------------------------------------
The Party of the Occitan Nation (PNO) will hold its biennial National Convention in the coastal city of Sète (34200) from Saturday, 28 May 2011 from 2:30 p.m. until Sunday, 29 May 2011 at 6:00 p.m. The convention will be held at the Hotel Azur Quai de Bosc
___________________________________
This information is published at the request of the Party of the Occitan Nation (PNO), which does not mean that Imagine Tours is the spokesman for the PNO, nor any candidate or political party. All parties that wish, we may seek to publish information from their party that relate to Occitania. Imagine Tours wants to echo everything that happens in Provence and the rest of the Occitania "from the Alps to the Pyrenees", as the nobel prize author Frederic Mistral, said in a spirit of openness and brotherhood which is in the tradition the Occitan Nation.
___________________________________________
Imagine Tours

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26
www.imagine-tours.net
Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos

Fraud from Northern Ireland / Arnaque d'Irlande du Nord

2011-05-28T16:00:00.006+02:00

Nous avons reçu la lettre ci-dessous d'une personne prétendant de représenter l'Office du Tourisme d'Irlande du Nord. J'ai contacté l'Office du Tourisme qui m'a informé de la nature frauduleuse de la lettre.

Amistats,

David Price
Président

---

We received the following letter from a person claiming to represent the Northern Ireland Tourist Board. I contacted the Tourist Board who informed me of the fraudulent nature of the letter.

Sincerely,

David Price
President

_______________________________________________

Imagine Tours

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos

---------- Original Message ----------
From: MR HINGTON BERG
Date: 2011/5/23
Subject: ACCOM
To: imagine.tours@gmail.com

Hi, Kindly understand me i want to confirm if your have 2 rooms which can accommodate 4 guests in your place 8 nights from 10th JULY to 18th JULY 2011.

Please kindly calculate the total amount of the stay in euros and get back to me with the amount.

Regards, Northern Ireland Tourist Board 59 North Street Belfast BT1 1NB

MR HINGTON BERG

Festival des Arts du Cirque 2011 / Festival of Circus Arts 2011

2011-05-21T09:27:00.009+02:00

Cliquez sur l'affiche afin de voir le programme.

---

Click on the poster to see the program (only in French).

Notre Association est fier d'être sponsor et de vous inviter au 2ème Festival des Arts de Cirque à Graveson, (Provence-Occitanie) le 21 et 22 Mai 2011. A 15 minutes d'Avignon dans les Bouches du Rhône

Cliquez ici afin de voir les photos

Our Association is proud to sponsor and invite you to the 2nd Festival of Circus Arts in the town of Graveson (Provence-Occitania) the 21 and 22 May 2011. Only 15 minutes from Avignon in the department (county) of Bouches du Rhone (Rhone Delta).

Click here to see the photos

________________________________

Imagine Tours

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

http://www.imagine-tours.net/

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos

Botanique de Camargue / Botanica de Camarga (Arles)

2011-05-07T13:20:00.006+02:00

Dimenche 22 de mai, passejada botanica a la descuberta di plantas de Camarga e de son nom occitan ame lo Ceucle occitan dau pais d'Arle. Rendetz-vos a 10 oras sus lo pargue de veituras dau Musèu de la Camarga. Contribucion liura.

Entre-senhas e inscripcions : (33) 4 90 96 04 30 ou ieo.arle@free.fr

Ceucle Occitan dau Pais d'Arles ° Musèu de la Camarga
___________________________________________________________________

Dimanche, 22 Mai, il y a un promenade botanique à la découvert des plantes de la Camargue et leurs noms occitans avec le Cercle Occitan du Pays d'Arles. Rendez-vous à 10h00 au Musée de la Camargue. Contribution Libre.

Plus d'information et inscriptions: (33) 4 90 96 04 30 ou ieo.arles@free.fr

Cercle Occitan du Pays d'Arles ° Musée de la Camargue

________________________________

Imagine Tours

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos

Fraud from Great Britain / Arnaque de Grand Bretagne

2011-05-07T12:54:00.000+02:00

Nous avons reçu le courrier, ci-dessous, par une soit disant société à Londres. J'ai contacté l'entreprise à l'adresse indiqué qui nous ont informé que cette société n'existe pas.

Amistats,

David Price

Président

---

We received the letter below from a so called company in London. I contacted the business at the address indicated who informed us that no such company exists!

Sincerely,

David Price

President

_______________________________________________

Imagine Tours

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos

---------- Original Message ----------
From: Mr Peter Andrews <petandrews22@yahoo.co.uk>
Date: 2011/5/5
Subject: Availability 4th Sep to 25th Sep 2011...
To: Imagine.Tours@gmail.com

Hello Sir/Madam,

Good day, My Names are Dr Peter Andrews the director of ARC-Institute for Tropical and Subtropical Crops London branch. And I wish to make a reservation for Six members of our Institute coming to your area for a program/research and they will be staying for three weeks..

Details are as follows below:

Arrival: SATURDAY 4TH of SEPTEMBER 2011
Departure: SATURDAY 25th of SEPTEMBER 2011
Number of days: THREE WEEKS {21 NIGHTS}
No.Of Guests: 6 (SIX) Adults
No.Of Rooms: 3 (THREE) double rooms OR Any apartment for all of them.

You are required to state the TOTAL COST of the 21 days stay as soon as possible,including breakfast And visitors tax if any; A timely response will be appreciated as I look forward to hearing from you soon.

Yours faithfully,
Dr Peter Andrews
ARC-Institute for Tropical and Subtropical Crops.
East London Experimental Farm station.
16-17 St. Christophers House,
St. Christophers Place, London, W1U 1NZ
Phone : 020 89910181
FAX : 207 016 1620

Promenade en Bateau / Passejada en Batèu (Arles)

2011-03-29T23:43:00.008+02:00

____________________________________________________________________

Dimanche 10 avril : sortie en bateau à l'île de Saxy (au nord d'Arles) avec le Cercle occitan du pays d'Arles, en collaboration avec l 'association Allège du Rhône. Parcours le long du sentier de découverte de l'île.

Départ à 11 h. de Trinquetaille, retour vers 16 h. 30. Se munir de vêtements chauds et de chaussures de marche. A midi, repas tiré du sac.

Participation aux frais : 6 € par personne. Le nombre de places étant limité, l'inscription est obligatoire (téléphonez au 04 90 96 04 30). Si la navigation est impossible en cas de météo défavorable, une promenade le long des quais sur le thème du patrimoine fluvial sera proposée en remplacement.

Dimenche 10 d'abriu : passejada en batèu dins l'iscla de Saxy (d'amont d'Arle) ame lo Ceucle occitan dau país d'Arle, en collaboracion ame l'associacion « Allège du Rhône ». Passejada de lòng de la dralha de descuberta de l'iscla.

Embarcament a 11 oras de Trencatalha, retorn a l'entorn de 16 oras 30. Menar de vèstits cauds e de cauçaduras de marcha. Dinnar tirat de la biaça.

Participacion : 6 €. Coma i a gaire de plaças, se fau marcar (telefonar au 04 90 96 04 30). S'es pas possible d'anar sus Ròse per causa de marrit temps, se farà una passejada de lòng dei cais, sus lo tèma dau patrimòni fluviau.

Plus d'info: (33) 4 90 96 04 30

ieo.arle@free.fr ° rigaud.p@wanadoo.fr

Ceucle Occitan dau País d'Arle ° Association Allège du Rhône

________________________________

Imagine Tours

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook

Serada Occitana (Rocbaron)

2011-03-29T11:26:00.004+02:00

Cliquez sur l'image afin de l'agrandir

Plus d'information, contactez l'Association Eiretage

http://eiretage.over-blog.org/ ° eiretage@gmail.com ° 06 81 75 07 05

ou

l'Association Libertat Provença

http://libertat.provenca.over-blog.org/ ° libertat.provenca@gmail.com

________________________________

Imagine Tours

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook

Festival & Rencontre International du Folklore (Carpentras & Murs)

2011-03-29T08:46:00.003+02:00

Cliquez sur l'image afin de l'agrandir

A partir de 18h30 un repas (8 €) sera servi dans le cour de l'Hôtel Dieu, les reservations peuvent se faire à l'office de tourisme 04.90.63.00.78.

Plus d'information, contactez La Ruche Carpentrasienne:

www.la-ruche-carpentrassienne.fr ° moliner.jeanpierre@orange.fr ° 06 67 07 73 74

________________________________

Imagine Tours

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook

Feu de la Saint-Jean (Carpentras)

2011-03-29T08:32:00.000+02:00

Cliquez sur l'image afin de l'agrandir

Plus d'information, contactez La Ruche Carpentrasienne:

www.la-ruche-carpentrassienne.fr ° moliner.jeanpierre@orange.fr ° 06 67 07 73 74

________________________________

Imagine Tours

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook

L'Occitan Pourrait Bientôt Faire Ecole en Avignon

2011-03-22T15:09:00.003+01:00

Cliquez sur l'image afin d'agrandir l'article

Translation in English & Spanish Coming soon
Traduccion en ingles y espanol muy pronto

________________________________

Imagine Tours

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook

Botanica de Camarga

2011-03-14T13:48:00.007+01:00

Per informacion :

La passejada botanica en Camarga dau 20 de mars es anullada en rason d'un problèma de santat de l'animator. La sortida sarà programmada au mes de mai (data de precisar).

Dimenche 20 de mars, passejada botanica a la descuberta di plantas de Camarga e de son nom occitan ame lo Ceucle occitan dau pais d'Arle. Rendetz-vos a 14 oras 30 sus lo pargue de veituras dau Musèu de la Camarga. Contribucion liura.

Entre-senhas e inscripcions : (33) 4 90 96 04 30 ou ieo.arle@free.fr.

Ceucle Occitan dau Pais d'Arles ° Musèu de la Camarga

___________________________________________________________________

Per informacion :

Le promenade botanique en Camargue du 20 mars est annulé à cause d'un problème de santé de l'animateur. Le sortie sera programmer au mois de mai (date à préciser).

Dimanche, 20 Mars, il y a un promenade botanique à la découvert des plantes de la Camargue et leurs noms occitans avec le Circle Occitan du Pais d'Arles. Rendez-vous à 14h30 au Musée de la Camargue. Contribution Libre.

Plus d'information et inscriptions: (33) 4 90 96 04 30 ou ieo.arles@free.fr

Circle Occitan du Pais d'Arles ° Musée de la Camargue

________________________________

Imagine Tours

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook

Festival Vidéo de Saint Gérvasy

2011-03-07T13:41:00.001+01:00

Cliquez sur l'image pour agrandir

Pour le 3e année, nous avons le plaisir de vous transmettre une invitation pour le Festival Vidéo de Saint Gérvasy organisé par notre Membre Miquèu Gravier de l'association Rayons d'Oc et soutenu par nos partenaires l'Instut des Etudes Occitans (IEO) et Maison pour l'Animation et la Recherche Populaire Occitane (MARPOC).

Voici les informations utiles:

Lieu: Foyer Socio-Culturel de Saint Gervasy (à cote de Nîmes dans le Gard)

Durée: Trois jours

Format: Vidéos dans les 7 variantes possible de la langue d'Oc

Quand:

Vendredi, 11 Mars 2011

de 19h à 22h diffusion de vidéos, débat possible avec les réalisateurs.

Samedi, 12 Mars 2011

de 16h à 19h diffusion de vidéos,

de 19h à 20h30 repas partagé,

de 20h 30 à 22h 30 diffusion du film "l'Orsalher" de Jean Flechet.

Dimanche 13 Mars 2011

de 17h à 19h diffusion du film de Philippe REIG "Lou roumavage de la Nacioun Gardiano en LOURDES " de 2010.

A l'entrée: Exposition; ventre livres, DVD et revues en langue d'Oc.

Programme Complet sur le blog: http://rayons-doc.space-blogs.com/

RENSEIGNEMENTS: ass.rayonsdoc@orange.fr / (33) 6 85 45 12 95

________________________________

Imagine Tours

32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Occitània / 84000 AVIGNON - Occitanie

França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87

Fax: (33) 4-90-24-84-26

www.imagine-tours.net

Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009

Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook