 |
| Photos |
Notre association a été invitée à présenter cet évènement important avec un perspective unique, qui touche un sujet essentiel qui représente un facteur économique capital de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Imagine Tours est devenue un organisme important au niveau local, régional et international en combinant l'intérêt historique, la promotion de la Provence ainsi que la Grande Occitanie via sa culture et sa langue "Occitane", son patrimoine et ses produits. Nous proposons également des services, l'aide aux visiteurs sans oublier la multiplicité des activités qu'elle organise directement ou avec le soutien de financements à travers le tourisme.
Imagine Tours, soutenu par la région Provence-Alpes-Côte d'Azur travaille aussi en partenariat avec l’Office de Tourisme d’Avignon et 80 partenaires dans tous les domaines de la culture et de tourisme de la région.
La média en parle avec plusieurs articles de presse, mentionnés depuis 2009 par, et en collaboration à l'édition depuis 2012 du guide "Rick Steves'" le plus répondu et connu aux États-Unis, au Canada (il est l' équivalent des guides Michelin et du Routard en France)
Les entrevues radio ainsi qu'un document ont été diffusés concernant l'association par la chaîne de télévision France 3. Notre président a reçu l'honneur d'être intronisé et nommé lieutenant de la Confrérie de Saint Vincent à Visan 84 pour l'ensemble de son oeuvre associative en faveur de la culture et du terroir en 2011.
David Price, président et Joelle Seisson, historienne en seront les conférenciers, établiront un tableau sur l'état du tourisme, source économique phare de la Région; à savoir :
- l’environnement favorable, les raisons des destinations préférées des français et des étrangers,
- les séjours sous toutes les formes, la typologie des clientèles,
- les évolutions futures.
Un tableau à la fois général et instructif, surtout pour les "acteurs" du tourisme, de la culture, qu’ils soient professionnels ou résidents mais toujours en tant que relais d’informations et promoteurs de la région.
Enfin, nos conférenciers entreront dans les détails de nos objectifs spécifiques:
- nos activités à fournir aux touristes les informations adéquates,
- nos partenariats avec les autres acteurs de la Région,
- nos évènements proposés,
- notre nouvelle "Radio Coupo Santo" et
- notre projet d'établir une école bilingue français – occitan au sein de la Fédération des Calendretas de Provence.
Plus d'information et réservation: ccfb.avignon@gmail.com ou (33) 6 68 23 86 78
___________________________________________
The Franco-Belgian Chamber of Commerce (CCFB) is presenting a conference on "Tourism in all its forms...in Provence" on Friday, 20 January 2012 at 6:00 p.m. at the "Oustau de l'Isle" located at 147 Chemin du Bosquet, 84800 l'Isle sur la Sorgue.
Our association was invited to present this special event with a unique perspective on this subject which is a key factor in economic state of affairs in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region.
Imagine Tours has become an important organization at the local, regional and international levels through a combination of historical interests, the promotion of Provence and Greater Occitania through "Occitan" culture and language, its heritage and its products. We also provide services that include assistance to visitors and the many activities it proposes or sponsors through the funding that tourism provides.
Imagine Tours, which is supported by the regional Provence-Alpes-Côte d'Azur government also works in partnership with the Tourist Office of Avignon and 80 partners in all fields of culture and tourism in the region.
The media has not been silent about our association. We have been recommended by since 2009, and in collaboration with since 2012 the "Rick Steves'" guidebook which is the most sought after and popular in both the United States and Canada. Numerous newspaper articles, radio interviews, a documentary on the television station "France 3" discussed the activities of our association. Imagine Tour's president received the honor of being inducted and appointed Lieutenant of the Brotherhood of Saint Vincent in Visan (Vaucluse) for the achievements of our organisation to promote regional culture and products in 2011.
David Price, President and Joelle Seisson, historian will be the speakers, and will present an overview of regional tourism, economic key of the region, and will discuss:
- The reasons why the region is a favorite destination for both French and foreign visitors,
- Types of stays and clientele,
- Future developments.
This will be an array of both general and detailed information, especially for the "players" in the fields of tourism and culture. Professionals and local residents will be interested in our association as a relay of information for the promotion of the region.
In closing, our speakers will enter the details of our specific details and objectives of the association:
- Provide and assistance to tourists,
- Partnerships that help promote the region,
- Proposed events,
- Our new "Radio Coupo Santo", and
- Our project to establish a bilingual school French - Occitan within in the Federation of Calendretas of Provence.
More information and reservations: ccfb.avignon@gmail.com or (33) 6 68 23 86 78
____________________________________________
La Cámara de Comercio Franco-Belga (CCFB) presenta una conferencia sobre "El turismo en todas sus formas...en la Provenza" este Viernes, 20 de enero del 2012 a las 6 de la tarde en el "Oustau de l'Isle", 147 Chemin du Bosquet, 84800 l'Isle-sur-Sorgue.
Nuestra asociación fue invitada a presentar este importante evento con una perspectiva única, lo que se refiere a un asunto que es un factor clave en la capital económica de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.
Imagine Tours se ha convertido en una importante organización a nivel local, regional e internacional a través de una combinación de interés histórico, la promoción de la Provenza y Occitania mayor a través de su cultura y su idioma "Occitano", su patrimonio y sus productos. También ofrecemos servicios, tal ayuda a las turistas por no hablar de las muchas actividades que organizamos directemente con otros gracias al financiamento a través del turismo.
Imagine Tours, con el apoyo del gobierno regional de Provenza-Alpes-Costa Azul también está trabajando en colaboración con la Oficina de Turismo de Aviñón y 80 colaboradores en todos los aspectos de la cultura y el turismo en la región.
La prensa habla también de nuestra asociación. Estamos recomendado desde 2009 por, y en colaboración con la edición desde 2012 por la guía de turismo "Rick Steves'", cual es lo más respectado en ambos los Estados Unidos y la Canadá. Muchos artículos estan escritos dentro diversos periódicos, entrevistas de radio, también un documental por el canal de television France 3 fueron hechos sobre las actividades de la asociación. Nuestro Presidente ha recibido el honor de ser admitido, y ha nombrado un Teniente de la Hermandad de San Vicente a Visan (Vaucluse) por lo que has hecho la asociación para promover la cultura y los productos de nuestra tierra en 2011.
David Price, presidente y Joelle Seisson historiadora, serán los oradores, se hablan sobre la situación del turismo, fuente económica de la región, a saber:
- El medio ambiente, las razones que es el destino favorito de los franceses y extranjeros
- Estancias en todas sus formas,
- El tipo de clientela,
- La evolución futura.
Una multitud de información general y detallada, especialmente interesante para los "actores" del turismo y de la cultura. Profesionales y residentes van estar interesados por nuestra asociación como fuente de información y como promotor de la región.
Por último, los ponentes entrará en los detalles de nuestros objetivos específicos:
- Nuestro actividad de proporcionar información y ayuda a los turistas,
- Las alianzas con otros actores en la región,
- Nuestros eventos,
- Nuestra nueva "Radio Coupo Santo", y
- Nuestro proyecto para establecer una escuela bilingüe francés - occitano en la Federación de Calendretas de Provenza.
Más información y reservas: ccfb.avignon@gmail.com o (33) 6 68 23 86 78
Imagine Tours / Radio Coupo Santo
32, carrièra deis Amolaires / 32, route des Rémouleurs
84000 AVINHON - Provença - Occitània / 84000 AVIGNON - Provence - Occitanie
França / France
Telefonèt / Téléphone: (33) 6-89-22-19-87
Fax: (33) 4-90-24-84-26
www.imagine-tours.net
Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009
Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos ° Radio Coupo Santo
Association Loi 1901 ° Membre du Conseil Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009
Travellers Opinions ° Blog ° Regional Calendar ° Hotel & Guest House Availability ° Imagine Tours - Videos ° Facebook ° Photos ° Radio Coupo Santo
