Comunicat de Premsa / Communiqué de Presse / Press Release / Comunicado de Prensa
13 Novembre 2013 / 13 November 2013 / 13 Noviembre 2013
De per ma qualitat de President de l'Associacion Imagine Tours/Radio Coupo Santo, teni al nom de tota la nòstra associacion, de benastrugar lo coratge de nòstre sòci Jean-Alexandre Mousset, a Castèu-reinard de Provença d'avere participat a l'arrèst de l'atacaire e forçat de boca coma lei personas presentas de quitar son arma, per que la Gendarmariá posquesse interpellar la persona qu'a ponhardat lo Deputat-Cònse de Castèu-reinard , Bernard Reynes, dau temps de la ceremònia de commemorason de la fin de la Primièra Guerra Mondiala lo 11 de novembre 2013.
---
En ma qualité de Président de l’Association Imagine Tours / Radio Coupo Santo, je tiens au nom de toute notre association, à féliciter le courage de notre membre Jean-Alexandre Mousset, à Châteaurenard de Provence ayant participé à l'arrêt de l'agresseur et forcé verbalement comme les personnes présentes à lâcher son arme, afin que la Gendarmerie puisse interpeller la personne qui a poignardé le Député-Maire de Châteaurenard, Bernard Reynes, lors de la cérémonie de commémoration de la fin de la Première Guerre Mondiale le 11 novembre 2013.
---
In my capacity as President of the Association Imagine Tours / Radio Coupo Santo, I wish on behalf of our entire organization, to commend the courage of our member Jean-Alexandre Mousset in Châteurenard-de-Provence, involved in stopping the aggressor and and then forcing him to drop his weapon, before the arrival of the police, the person who stabbed the Member of Parliament-Mayor of Châteaurenard-de-Provence Bernard Reynes, at the ceremony to commemorate the end of the First World War on 11 November 2013.
---
En mi calidad de Presidente de la Fondacion Imagine Tours / Radio Coupo Santo, deseo, en nombre de toda nuestra organización, a elogiar la valentía de nuestro socio Jean-Alexandre Mousset Châteaurenard-de-Provence involucrado en la detención de la agresor y forzadandla a dejar caer su arma, la persona que apuñaló al Deputado-Alcalde de Châteaurenard-de-Provence Bernard Reynes, en la ceremonia para conmemorar el fin de la Primera Guerra Mundial el 11 de noviembre del 2013.
David E.W. Price, II
Président / President / Presidente
_______________________________________________
Imagine Tours / Radio Coupo Santo
32, carrièra deis Amolaires (route des Rémouleurs)
84000 AVINHON - Provença - Occitània
84000 AVINHON - Provença - Occitània
França
Telefonèt: (33) 6-89-22-19-87
Telefonèt: (33) 6-89-22-19-87
Fax: (33) 4-90-24-84-26
Associacion Lei 1901 ° Sòci de la Federacion Interregionau de Mèdias Occitans ° Sòci del Conselh Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009
