 |
| Zoom |
Projecteur
Entretien avec David Price
UN AMÉRICAIN TRÈS OCCITAN
Pour les amoureux de la culture occitane... Nous vous proposons un regard déconcertant sur l'association Imagine Tours. Rencontre avec son président, David Price, un Américain pas comme les autres.
_______________________________________________
David, vous êtes Président de l'association Imagine Tours. Pouvez-vous revenir sur votre trajectoire personnelle et professionnelle?
Je suis né au cœur du Texas dans la petite ville de Bastrop, à côté d'Austin sa capitale, dans une région connue pour ses bois, ses lacs et ses collines. Suite aux obligations de mon père, j'ai vécu une partie de mon enfance au Mexique, dans différents états aux Etats-Unis y compris l'Oklahoma où j'ai passé mon bac de Mustang High School en 1992. Je suis venu en France en 1999 afin d'effectuer un projet au sein de l'Education Nationale à Niort, dans les Deux-Sèvres, pendant 9 mois.
A la fin de mon projet, j'ai décidé de reprendre mes études universitaires à l’Université de Poitiers à partir de l'an 2000, tout en travaillant pour le groupe Accor.
En 2001, je suis parti pour des raison professionnelles en Equateur jusqu'en 2002, puis je suis rentré en France pour poursuivre mes études.
Le groupe Accor m'a proposé de m'envoyer dans différentes endroits afin d'apprendre l'hôtellerie et le dernier était en Avignon dont je suis tombé amoureux.
Quels sont les buts de votre association?
Nous avons pour mission de faire découvrir et développer la culture et la langue Occitane en Avignon, dans la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, ainsi que les régions qui constituent la grande Occitanie auprès des résidents et visiteurs de notre région.
Notre association agit de plusieurs façons. Tout d'abord, nous proposons des excursions privées, exclusives et insolites de notre région sous l'angle culturel. Nous proposons également de l'information, des prestations et des conseils gratuits aux visiteurs de notre région.
Pour faciliter le séjour des touristes nous proposons une sélection de bonnes adresses, par exemple pour les écoles de langue française et occitane, les hôtels, les chambres d'hôtes, les vignobles, les écoles de cuisine, et d'autres professions artisanales Provençales ou du terroir. Enfin nous assurons la promotion de la culture provençale.
Que faites-vous découvrir actuellement?
Notre association fait visiter, découvrir ou redécouvrir la belle Provence et les régions alentours qui constituent la grande Occitanie.
Comment réserver et à quels prix?
Il suffit de nous contacter et de réserver une excursion privée d'une demi-journée ou d'une journée complète.
Vous avez lancé en août 2011 la radio Coupo Santo?
L'idée de Radio Coupo Santo est arrivée lors de mes voyages et mon amour des diverses cultures et civilisations. Lors des voyages entre Carcassonne et Montpellier j'ai souvent eu l'occasion d'écouter des radios atypiques comme "Radio Lenga d'Oc" et une autre webradio "Beirut Nights Radio" qui fait la promotion touristique du Liban en musique moderne.
En 2007, j'ai souhaité créer une radio web avec pour vocation la promotion de la langue, de la musique et de la culture de notre terroir de façon dynamique en évitant la folklorisation de notre patrimoine. A partir de 2008, j'ai pris rendez-vous avec Nadeva Robinson, avec Radio Lenga d'Oc à Montpellier; Laurenç Revest et Cristou Daurore, avec Radio Nissa Pantai à Nice; avec Cédric Rousseu et Jacme Delmas avec Radio Occitania et la Féderation Interregionau de Medias Occitans (FIMOC) à Toulouse ainsi que Joan-Pau Capdecomme à Layrac avec Radio Planeta Occitana qui étaient tous prompt à nous aider.
Article du magazine "Quartier d'Affaires" du 15 Septembre 2013
Entretien avec David Price "Un Américain Très Occitan"
Edition N° 17 - Page 38 et 39
 |
| Zoom |
Focus
Interview with David Price
A VERY AMERICAN OCCITAN
For lovers of Occitan culture ... We offer an astonishing look at the Imagine Tours Association. A meeting with its president, David Price, an American like no other.
_______________________________________________
David, you are the President of the Imagine Tours Association . Can you talk about your personal and professional career ?
I was born in the heart of Texas in the small town of Bastrop, near Austin the capital, in an area known for its woods, lakes and hills. I began traveling very young because of various obligations of my father, inasmuch I spent a part of my childhood in Mexico, in various states in the United States including Oklahoma where I earned my high school diploma from Mustang High School in 1992. I came to France in 1999 to carry out a project within the French Ministry of Education in the city of Niort for 9 months.
It was at the end of my project, I decided to continue my studies at the University of Poitiers starting in 2000, while working for the Accor hotel group.
In 2001, I left for Ecuador for business reasons until 2002 when I returned to France to continue my studies .
Accor proposed to send me to different places in order to learn more about hotel management with the last assignment being in Avignon, where I fell in love .
What are the goals of your organization ?
Our mission is to help discover and develop the Occitan culture and language in Avignon, the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, as well as the regions that make up greater Occitania with both residents and visitors to our region.
Our association acts in many ways. Firstly, we offer private and exclusive excursions in our region from a cultural angle . We also provide free information, advice, and services to visitors to our region.
In order to facilitate the stay of tourists we propose a selection of good places to visit, including but not limited to French and Occitan language schools, hotels, guest houses, wineries, cooking schools, and other local craft professions and products. Overall, our association insures the promotion of the culture of Provence.
What do you currently visit?
Our association organises visits to discover or rediscover our beautiful region that is Provence as well as the surrounding regions which make up greater Occitania.
How does one book and at what price?
Just contact us and book a half or a full day private excursion.
You started in August 2011 Radio Coupo Santo?
The idea of Radio Coupo Santo came to me through my travels and my love of different cultures and civilizations. While traveling between Carcassonne and Montpellier I often had the opportunity to listen to an atypical radio station called "Radio Lenga d'Oc " and on other occasion another webradio "Beirut Nights Radio" which insures the promotion of tourism in Lebanon through modern music.
In 2007, I wanted to create a webradio devoted to the promotion of the language, music and culture of our region dynamically while being care to avoid stereotypes and folklore that so oftern causes the trivialization of its heritage and history. Starting in 2008, I made appointments with Nadeva Robinson with Radio Lenga d'Oc in Montpellier; Laurenc Revest and Cristou Daurore with Radio Nissa Pantai in Nice; with Cedric and Rousseu Jacme Delmas with Radio Occitania and the Federation Interregionau of Occitan Media ( FIMOC ) in Toulouse; finally and Joan-Pau Capdecomme in Layrac with Radio Planeta Occitana all of whom were quick to help us.
Article from the quarterly business magazine "Quartier d'Affaires" dated 15 September 2013
Interview with David Price "A Very American Occitan"
Issue N°17 - Page 38 and 39
 |
| Zoom |
Enfoque
Entrevista con David Price
Un Americano muy Occitano
Para los amantes de la cultura occitana ... Ofrecemos una mirada surprendente de la Fundación Asociación Tours imaginar. Cita con su presidente, David Price, un americano como ningún otro.
_______________________________________________
David, usted es el presidente de la Fundación Imagine Tours. ¿Se puede hablar de su trayectoria personal y profesional?
Nací en el corazón de Texas, en la pequeña ciudad de Bastrop, cerca de Austin, la capital, en una zona conocida por sus bosques , lagos y montañas. Siguiendo las exigencias de mi padre, pasé un parte de mi infancia en México, en varios estados de los Estados Unidos, incluyendo Oklahoma, donde recibi mi título de bachillerato del liceo "Mustang High School" en 1992. Llegué a Francia en 1999 para llevar a cabo un proyecto en la ciudad de Niort por el ministerio francés de Educación Nacional, durante 9 meses.
Al final de mi proyecto, decidí continuar mis estudios en la Universidad de Poitiers en 2000, mientras trabajaba para el grupo de hoteles Accor .
En 2001, me fui a trabajar en Ecuador hasta 2002, y luego volví a Francia para continuar mis estudios.
Accor se ha ofrecido a enviarme a diferentes lugares para conocer la gestion dentro la industria hotelera y la última puesto que tuve fue en Avignon donde me enamoré .
¿Cuáles son los objetivos de su organización?
Nuestra misión es descubrir y desarrollar la cultura y el idioma de Occitania en Aviñón, en la región de Provenza -Alpes-Costa Azul, y las regiones que componen Occitana mayor con los residentes y visitantes a nuestra región.
Nuestra asociación hace muchas cosas. En primer lugar, ofrecemos excursións privados , exclusivos e inusuales en nuestra región desde el punto de vista cultural. También proporcionamos información, servicios y consejos gratis a visitantes a nuestra región.
Para facilitar la estancia de los turistas que ofrecemos una selección de buenos lugares, por ejemplo las escuelas de idioma francés y occitano, hoteles, casas de huespedes, viñedos escuelas de cocina, y otras profesiones artesanales provenzales. Por último, promovemos la cultura de la Provenza.
¿Qué lugares vistan actualmente?
Nuestra asociación se visitan, descubrir o redescubrir la hermosa Provenza y las regiones circundantes, que forman Occitania mayor.
Cómo reservar ya qué precio?
Sólo ponerse en contacto con nosotros y reservar una excursión privada de medio día o un día completo.
Usted comenzó en agosto de 2011 Radio Coupo Santo?
La idea de Radio Coupo Santo llegó despues mis viajes y mi amor para diferentes culturas y civilizaciones. Al viaje entre Carcasona y Montpellier a menudo tuve la oportunidad de escuchar la radio "Radio Lenga d'Oc " y otro de la webradio "Beirut Nights Radio", que hace la promoción del turismo en el Líbano con la música moderna .
En 2007, yo quería crear una webradio dedicada a la promoción de la lengua, la música y la cultura de nuestra tierra evitando dinámicamente la banalización de nuestra herencia. A partir de 2008, hice una cita con Nadeva Robinson con Radio Lenga d'Oc en Montpellier; Laurenc Revest y Cristou Daurore con Radio Nissa Pantai en Niza; con Cedric Rousseu y Jacme Delmas con Radio Occitania y la Federación Interregional de las Medias Occitanas (FIMOC) en Tolosa y Joan-Pau Capdecomme en Layrac con Radio Planeta Occitana quienes se apresuraron a ayudar.
Artículo de la revista bimensual de negocios "Quartier d'Affaires" del 15 de Septiembre del 2013.
Entrevista con David Price "Un Americano Muy Occitano"
Emisión N° 17 - Paginas 38 y 39
_______________________________________________
Imagine Tours / Radio Coupo Santo
32, carrièra deis Amolaires (route des Rémouleurs)
84000 AVINHON - Provença - Occitània
84000 AVINHON - Provença - Occitània
França
Telefonèt: (33) 6-89-22-19-87
Telefonèt: (33) 6-89-22-19-87
Fax: (33) 4-90-24-84-26
Associacion Lei 1901 ° Sòci de la Federacion Interregionau de Mèdias Occitans ° Sòci del Conselh Culturel Pan Oc ° Recommended by Rick Steves since 2009
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire